немецко » русский

Переводы „schwerwiegendes“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

schwerwiegend ПРИЛ.

1. schwerwiegend (Fehler, Folgen):

2. schwerwiegend (Argument):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die zwei klettern dem Gipfel entgegen, da geschieht ein schwerwiegendes Malheur: beide gleiten aus und stürzen in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Ein weiteres schwerwiegendes Problem war das Unvermögen der militärischen Führung, auf die durch den industriellen Wandel radikal veränderte Relation zwischen Wirtschaft und Rüstung einzugehen.
de.wikipedia.org
Der andere sei nicht verwundert gewesen über die Person, die ihm da etwas Schwerwiegendes erzählt.
de.wikipedia.org
Nach einer monatelang andauernden Untersuchung wurden als Unglücksursache „Materialmängel und ein schwerwiegendes Versäumnis“ angegeben.
de.wikipedia.org
Dies ist erforderlich, weil bei ersterem die Gefahr besteht, dass durch die Interessengruppen entweder ein objektiv schwerwiegendes Risiko unterschätzt oder ein subjektiv schwerwiegendes überschätzt wird.
de.wikipedia.org
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org
Die Blasenbildung im Blut stellt dennoch ein schwerwiegendes medizinisches Problem dar.
de.wikipedia.org
Die Verfolgung Unschuldiger nach § 344 StGB ist ein so schwerwiegendes Dienstvergehen, dass es grundsätzlich die Entfernung aus dem Dienst rechtfertigt.
de.wikipedia.org
Eitererreger im Rückenmarkskanal stellen ein sehr schwerwiegendes Problem dar, eine eitrige Hirnhautentzündung kann zum Tode führen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский