Переводы „sprang“ в словаре немецко » русский

sprang [ʃpraŋ] prät von

sprang → springen

Смотри также springen

springen [ˈʃprɪŋən] ГЛ. неперех. sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть св.

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

springen [ˈʃprɪŋən] ГЛ. неперех. sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть св.

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

Bungee-Springen <-s> [ˈbanʤiʃprɪŋən] СУЩ. ср. ohne мн.

Bungee-Springen

прыжки́ мн. с ба́нджи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.

de.wikipedia.org

Das Feuer sprang im Wipfelbereich der Bäume bis zu 200 Meter weit.

de.wikipedia.org

Im Einzelspringen auf der Olympiaschanze sprang er im ersten Durchgang auf 57,5 Meter und verbesserte sich im zweiten Durchgang auf 65 Meter.

de.wikipedia.org

Insgesamt sprang er drei Mal auf das Podest bei Einzelspringen und landete mit 260 Punkten auf dem siebten Rang in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Dabei sprang er 17 Mal höher als 6′ 6″(= 1,981 m).

de.wikipedia.org

Zu den Verfahren mit aktiver Kette gehören: Zwirnbindung der Kette und Sprang.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil des westlichen Anbaus mit der der Allee zugewandten Vorderfassade sprang vor.

de.wikipedia.org

Dabei sprang sie zweimal unter die besten fünf.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren sprang er zum ersten Mal mit einem Fallschirm.

de.wikipedia.org

Er sprang 7,33 m und holte sich damit den Deutschen Rekord zurück.

de.wikipedia.org