Переводы „spätabends“ в словаре немецко » русский

spätabends [ʃpɛ:tʔa:bənts] НАРЕЧ.

spätabends

по́здно ве́чером

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn der Kapitän spätabends mit dem Schiff anlegte und frühmorgens weiterfahren wollte, aber zwischendurch Proviant brauchte, konnte er während nachtschlafender Zeit an das Regenrohr des Hauses klopfen.

de.wikipedia.org

Spätabends kommt ihr Sohn nachhause.

de.wikipedia.org

Spätabends und sonntags morgens bis etwa 10:00 Uhr verkehren nur die Linien 1, 3 und 5 im 30-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

Als die beiden Pioniere spätabends eine Straße entdeckten, konnten sie umgehend mit ihrem Ultraskop das Abbild eines zweibeinigen Wesens (auf der Flucht) modellieren.

de.wikipedia.org

Spätabends fahren außerdem Nachtbusse auf sechs Linien (410, 414, 415, 417,418) sowie Ruftaxis auf sieben Linien (4901 bis 4907, 4943, 4952, 6907).

de.wikipedia.org

Spätabends macht man keine Visite bei einer Dame, die soeben aus Übersee angereist ist.

de.wikipedia.org

Nahverkehrszüge fahren während der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeit alle 15 Minuten, tagsüber alle 20 Minuten und spätabends im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Die Messe, die bis spätabends ihre Tore geöffnet hält, präsentiert auch Musikkonzerte.

de.wikipedia.org

Frühmorgens und spätabends fahren die Linien jeweils alle 15–30 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Unfall ereignete sich spätabends.

de.wikipedia.org