немецко » русский

Переводы „trinken“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

trinken [ˈtrɪŋkən] ГЛ. перех. trank, getrunken (auch alkoholsüchtig sein)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом trinken

aus der Flasche trinken
пить из буты́лки
etw auf ex trinken
вы́пить что-ли́бо за́лпом
mit jdm Brüderschaft trinken
пить с кем-ли́бо на брудерша́фт
abwarten und Tee trinken! разг.
набери́сь терпе́ния!
auf jds Wohl trinken
пить за здоро́вье кого́-ли́бо
(einen) Kaffee trinken
пить ко́фе
zu wenig essen/trinken
сли́шком ма́ло есть/пить
einen trinken gehen разг.
пойти́ вы́пить
Tee trinken/kochen
пить/завари́ть чай
einen über den Durst trinken разг. (sich betrinken)
вы́пить ли́шнего
darauf müssen wir einen trinken! разг.
мы должны́ за э́то вы́пить!
jdn unter den Tisch trinken разг.
напои́ть кого́-ли́бо (до опьяне́ния)
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
пить из буты́лки/из стака́на
gibst du mir bitte etwas zu trinken?
ты мне дашь попи́ть?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Essen und Trinken ist im Gefahrenbereich verboten, außerhalb des Gefahrenbereichs erst nach entsprechenden Hygienemaßnahmen, wie zum Beispiel angemessener Reinigung von Gesicht und Händen, erlaubt.
de.wikipedia.org
Deswegen sieht er das Trinken als einzigen Ausweg, um darüber hinwegzukommen.
de.wikipedia.org
Nur gelegentlich kommt sie auch auf den Boden, um dort zu trinken.
de.wikipedia.org
Jeder Wassertropfen, der an einem Vogel hängen bleibt, während er an der Höhle trinkt, kann Hunderte von Zysten enthalten.
de.wikipedia.org
Feuerwehr: Alle Spieler trinken so viel sie können.
de.wikipedia.org
Sie hat aber offenbar auch – insbesondere abends – Strände und angrenzende Sanddünen aufgesucht, um an Stellen mit Süßwasser zu trinken.
de.wikipedia.org
Man einigt sich und geht in die Stube hinunter, um einen Kaffee zu trinken.
de.wikipedia.org
Das Wasser wird zum Trinken und zur Teebereitung verwendet.
de.wikipedia.org
Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.
de.wikipedia.org
Beim Trinken gerät er manchmal auch an WC-Reinigungsmittel, Motorenöl oder Batteriesäure.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "trinken" в других языках

"trinken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное