Переводы „tätig“ в словаре немецко » русский

tätig [ˈtɛ:tɪç] ПРИЛ.

sie ist als Lehrerin tätig

она́ рабо́тает учи́тельницей

tätig sein (Person)

рабо́тать

tätig sein (Vulkan)

де́йствовать

tätigen [ˈtɛ:tɪgən] ГЛ. перех.

tätigen

осуществи́ть св.

tätigen

соверши́ть св.

Примеры со словом tätig

tätig sein (Person)

рабо́тать

er ist freiberuflich tätig

он рабо́тает не по на́йму (пробавля́ется случа́йными подрабо́тками)

im Gastgewerbe tätig sein

рабо́тать в гости́нично-рестора́нном се́кторе

sie ist als Lehrerin tätig

она́ рабо́тает учи́тельницей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit der Saison 2017/18 ist er auch als Videoassistent tätig.

de.wikipedia.org

Nach Studium der Germanistik und Anglistik war er als Journalist und Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.

de.wikipedia.org

Nach einem Rundfunkvolontariat war er als Rundfunk- und Zeitungsjournalist tätig.

de.wikipedia.org

Mayne war als Berater unter anderem für das Zauberer-Duo Penn & Teller und den Aktions- und Zauberkünstler David Blaine tätig.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren war sie vor allem als Schauspielerin tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er zunächst als Journalist tätig und im Jahr 1950 trat er in das Familienunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Noch während der Schulzeit wurde sie schriftstellerisch tätig.

de.wikipedia.org