Переводы „unsere“ в словаре немецко » русский

unser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ.

unser

наш

unsere Wohnung

на́ша кварти́ра

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ.

unsere(r, s)

на́ша

unsere(r, s)

наш

unsere(r, s)

на́ше

Примеры со словом unsere

unsere Wohnung

на́ша кварти́ра

er benötigt unsere Hilfe

он нужда́ется в на́шей по́мощи

unsere Lage ist kritisch

на́ше положе́ние крити́ческое

wir werden unsere Anstrengungen intensivieren

мы бу́дем интенсифици́ровать на́ши уси́лия

das überstieg alle unsere Erwartungen

э́то превзошло́ все на́ши ожида́ния

unsere Mühe hat sich gelohnt

на́ши уси́лия оправда́лись

hier trennen sich unsere Wege

здесь на́ши пути́ расхо́дятся

wir vergeuden hier nur unsere Zeit

мы зря теря́ем здесь на́ше вре́мя

das schlechte Wetter machte unsere Pläne wieder zunichte

плоха́я пого́да опя́ть перечеркну́ла все на́ши пла́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.

de.wikipedia.org

Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.

de.wikipedia.org

Diese Gänserasse hat sich bis in unsere Tage mit wenigen Tieren erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!

de.wikipedia.org

Als ob wir unsere Männer in sportlichen Fragen beeinflussen könnten!

de.wikipedia.org

Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zwei Fachbücher über Bäume, Wälder und unsere Haltung zur Natur, Baumwelten (2015) und Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt (2017).

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist unsere Aktion vorzeitig verraten worden, so dass uns eine Menge von Juden durch die Hände gewischt sind.

de.wikipedia.org

Die übliche, durch unsere europäischen Hörgewohnheiten erwartete Auflösung der Dissonanz fehlt.

de.wikipedia.org

Als Menschen mit gleichen Grundbedürfnissen dürfen wir uns gegenseitig respektieren und Bereitschaft zeigen, unsere eigene Position mit Sicht auf unsere göttliche Bestimmung zu relativieren.

de.wikipedia.org