Переводы „unterhalb“ в словаре немецко » русский

unterhalb ПРЕДЛОГ + gen

1. unterhalb (räumlich):

unterhalb

под

unterhalb

ни́же

2. unterhalb (eines Vergleichswerts):

unterhalb

ни́же

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

16,7 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

24,80 % der Bevölkerung und 21,50 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Bei einer relativen Feuchtigkeit unterhalb von 89 Prozent tritt keine Fäulnisbildung am Holz auf.

de.wikipedia.org

Für längere Haltbarkeit eines Lebensmittels ist deshalb seine Lagerung unterhalb der Glasübergangstemperatur notwendig.

de.wikipedia.org

Die Burg befindet sich auf einem 86 Meter langen und durchschnittlich 14 Meter breiten Felsband unterhalb des Roggen.

de.wikipedia.org

Das Heroldsbild besteht aus einem Balken unterhalb des Schildhauptes und an diesem stößt mittig ein Pfahl aus dem Schildfuß kommend an.

de.wikipedia.org

14,6 % aller Einwohner, 10,8 % aller Familien, 20,9 % aller unter 18-Jährigen und 9,6 % aller über 65-Jährigen leben unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

12,7 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.

de.wikipedia.org