немецко » русский

verloren [fɛɐˈlo:rən] ПРИЛ. (ausgeliefert, hilflos)

verloren gehenНОВ ГЛ. неперех.

verloren gehen
verloren gehen
по- св.

II . verlieren [fɛɐˈli:rən] ГЛ. неперех. (in Sport, Spiel)

Примеры со словом verloren

rettungslos verloren
was hast du hier verloren? разг.
da ist Hopfen und Malz verloren разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Originalanklage von 2002 wurde aufgrund technischer Unstimmigkeiten verloren, ein Wiederaufnahmeverfahren soll frühestens 2006 stattfinden.
de.wikipedia.org
Mit diesem Wandel gingen fast alle alten Irrgärten verloren.
de.wikipedia.org
Indem der Zweikampf aus dem Rechtsleben in den privaten Bereich verlagert wurde, ging zumindest die schicksalhaft-religiöse Dimension der Entscheidungsfindung allmählich verloren und wurde durch den ständischen Ehrbegriff ersetzt.
de.wikipedia.org
Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.
de.wikipedia.org
Mit der Kriegskoalition hatten die irischen Nationalisten ihre wichtige Stellung im Unterhaus verloren.
de.wikipedia.org
Vom 16. Jahrhundert an verloren die Freigüter größtenteils ihre Vorrechte.
de.wikipedia.org
Für diese Indikationen haben sie jedoch gegenüber Medikamenten aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, die ein günstigeres Nutzen-Risiko-Verhältnis besitzen, an Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org
Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale, die Schleimaale mehr, die Neunaugen weniger.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.
de.wikipedia.org
Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"verloren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский