Переводы „vorübergehend“ в словаре немецко » русский

vorübergehend ПРИЛ.

vorübergehend

вре́менный

vorübergehend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Vorübergehend

временно

vorübergehend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Vorübergehend

временно

vorübergehend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Vorübergehend

временно

vorübergehend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

vorübergehend

временно

vorübergehend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Vorübergehend

временно

Vorübergehend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Vorübergehend

временно

vorüber|gehen ГЛ. неперех. неправ. (vorbeigehen)

vorübergehen

проходи́ть

vorübergehen

пройти́ св. ми́мо

Примеры со словом vorübergehend

vorübergehend geschlossen

вре́менно закры́то

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurde verwaltungsgerichtlich festgestellt, dass die Anordnung zur vorübergehenden Abschaltung rechtswidrig war.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Die Steingutfabrik musste 1931 den Betrieb vorübergehend stilllegen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde sie vorübergehend wieder für die kommerzielle Südafrikaroute genutzt.

de.wikipedia.org

Eine Operation hilft nur vorübergehend, so dass 1877 das Augenleiden seinem Schaffen als Graveur ein vorzeitiges Ende setzt.

de.wikipedia.org

Vorübergehend kann die Milbe auch die Haut von Menschen besiedeln und eine Pseudokrätze auslösen.

de.wikipedia.org

1945 fanden Flüchtlinge in den Schulräumen eine vorübergehende Unterkunft.

de.wikipedia.org

Dies führte vorübergehend zum Ausschluss aus seiner Studentenverbindung.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen führten auch zu einer vorübergehenden Beruhigung der Zuflussaktivitäten.

de.wikipedia.org