немецко » русский

Переводы „völliger“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . völlig [ˈfœlɪç] ПРИЛ.

II . völlig [ˈfœlɪç] НАРЕЧ.

Примеры со словом völliger

unter der Bedingung völliger Unabhängigkeit
при усло́вии по́лной незави́симости
das ist mein völliger Ernst
я говорю́ соверше́нно серьëзно
er ist in dieser Hinsicht ein völliger Laie
он в э́том отноше́нии полне́йший профа́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei einer Schädigung eines Spinalnervs tritt deshalb kein völliger Ausfall der Sensibilität im betreffenden Dermatom auf.
de.wikipedia.org
Von offizieller Seite wird zu diesem Zweck fast immer ein völliger Konsumverzicht propagiert, welcher jedoch oft keine gewünschte oder mögliche Option ist.
de.wikipedia.org
Am Ende sieht man ihn in einer Zelle sitzend, wie er im Zustand völliger Umnachtung Manuskriptseiten zerreißt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu hält die im Lied besungene Frau jedoch an anderen Beziehungen fest und führt zugleich ein Leben in völliger sexueller Freiheit.
de.wikipedia.org
Mithilfe dieser Labialgruben können sie Infrarotstrahlung wahrnehmen und folglich in völliger Dunkelheit jagen.
de.wikipedia.org
Nach Auszehrung und völliger Erschöpfung starb er, wobei seiner Frau in Täuschungsabsicht „Lungenentzündung“ als Todesursache mitgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Nach langer Leidenszeit im Gefängnis kommt sie dennoch beizeiten frei und findet in völliger Armut zum Schluss dennoch ihre wahre Liebe.
de.wikipedia.org
Das Leben ihrer Mutter zu sehen – unterwürfig, in völliger Abhängigkeit von ihrem Vater, den sie für noch so geringe Ausgaben um Geld anbetteln muss – macht ihr Angst.
de.wikipedia.org
Um zum ersten Mal Drachen bei völliger Windstille in große Höhen zu bringen, lief die Sleipner unter Volldampf und erreichte zeitweise eine Geschwindigkeit von 10 Metern pro Sekunde.
de.wikipedia.org
Ein völliger Erinnerungsverlust sei eine seltene Ausnahme.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное