Переводы „wanderte“ в словаре немецко » русский

wandern [ˈvandɐn] ГЛ. неперех.

1. wandern (eine Wanderung machen):

wandern

ходи́ть

wandern

пойти́ св.

2. wandern (Nomaden, auch fig):

wandern

кочева́ть

wandern

пере- св.

3. wandern разг. (hinkommen):

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

Wandern <-s> [ˈvandɐn] СУЩ. ср. ohne мн.

Wandern

скита́ние ср.

Wandern

тури́зм м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Laut Aussagen wanderte er immer rechtsdrehend und änderte nie seinen Weg.

de.wikipedia.org

Dort löste sich das unbelichtete Bildsilber und wanderte in die Papierrückseite des darauf haftenden Abzugs.

de.wikipedia.org

1852 wanderte James Alexander Holden aus Walsall in England nach South Australia aus und 1856 gründete er die J.A. Holden & Co., eine Sattlerei in Adelaide.

de.wikipedia.org

2015 wanderte der Veranstalter in den Besitz des chinesischen Investors Dalian Wanda, der zuvor auch bereits den Schweizer Sportvermarkter Infront Sports & Media aufgekauft hatte.

de.wikipedia.org

Durch diese unzureichende Sicherung „wanderte“ die Feinjustierung während der folgenden 2000 Landungen.

de.wikipedia.org

Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.

de.wikipedia.org

Es wanderte von Jahr zu Jahr einmal rund um den zukünftigen See.

de.wikipedia.org

Oft wanderte er mit ihnen über die waldigen Höhen und bunten Fluren seiner Thüringer Heimat.

de.wikipedia.org

1894 wanderte Felix M. Warburg in die Vereinigten Staaten aus und wurde Partner bei der führenden Wall Street-Bank Kuhn, Loeb & Co. in New York City.

de.wikipedia.org

Die eiszeitliche Fauna der Tundren mit ziehenden Herden von Rentieren und Wildpferden wanderte nach Norden und Osten ab.

de.wikipedia.org