Переводы „weltberühmt“ в словаре немецко » русский

weltberühmt ПРИЛ.

weltberühmt

изве́стный во всём ми́ре

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Slogan „“ (deutsch: „Weltberühmt in Neuseeland“) mit dem L&P seit den 1990ern beworben wird, ist in Neuseeland mittlerweile zum geflügelten Wort geworden.

de.wikipedia.org

Es ist reich an Ausrüstungen, aber weltberühmt gemacht hat es der Helm und die Ringbrünne, der im Grab war.

de.wikipedia.org

Die französische Küche ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt.

de.wikipedia.org

Er nimmt sein abgebrochenes Medizinstudium wieder auf und wird innerhalb kurzer Zeit zu einem weltberühmten Chirurgen.

de.wikipedia.org

Insofern kann die Namensgebung als eines der ersten bedeutenden Signale eines positiven Umgangs mit diesem weltberühmten und heute hochgeachteten Wissenschaftler gelten.

de.wikipedia.org

Ende der fünfziger Jahre begann sie mit der Niederschrift ihrer Memoiren, die sie weltberühmt machten.

de.wikipedia.org

Das weltberühmte Instrument verfügt über 3110 Pfeifen, 46 Register, fünf Werke, drei Manuale und Pedal.

de.wikipedia.org

Hier werden typisch ausgestattete, bayerische Bauernstuben mit Möbeln aus den letzten vier Jahrhunderten, sowie das Hafnergeschirr und die weltberühmte Krippensammlung gezeigt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend reicht auch das breite Musikrepertoire von alten deutschen Märschen über weltberühmte Filmmelodien bis hin zu aktuellen Hits aus den Charts.

de.wikipedia.org

Viele heute weltberühmte Künstler wurden durch ihn gefördert und konnten anschließend ihre Karrieren weiter ausbauen.

de.wikipedia.org