немецко » русский

Переводы „weltliches“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

weltlich ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In diese Zeit fiel offenbar auch die Umwandlung des Regular-Chorherrenstiftes (Klosters) in ein weltliches (nicht mit Mönchen, sondern mit Weltpriestern besetztes) Chorherren-Stift.
de.wikipedia.org
Das Jahrhundert der Ungarnstürme brachte Niedergang und die Umwandlung des Mönchsklosters in ein weltliches Chorherrenstift.
de.wikipedia.org
Um 1140 wurde das Benediktinerstift in ein weltliches Kollegiatstift umgewandelt, an die Stelle der Benediktinermönche traten „weltliche“ Geistliche, die Kanoniker.
de.wikipedia.org
Sie spricht ein – recht weltliches – Dankgebet.
de.wikipedia.org
Stattdessen rief er ein weltliches Augustiner-Chorherrenstift ins Leben.
de.wikipedia.org
Kirchliches und weltliches Recht beinhalteten jeweils eigene Schutzbefugnisse, in denen die Ansprüche der mittelalterlichen Gewalten des Papsttums und des Kaisertums wurzelten.
de.wikipedia.org
Als weltliches Rahmenprogramm findet meist das Leonhardifest mit Bierzeltbetrieb, Jahrmarkt und Tanzveranstaltungen statt.
de.wikipedia.org
Doch auch ein weltliches Repertoire steht auf dem Probenprogramm der Jugendlichen.
de.wikipedia.org
1275 versuchte der Stadtkämmerer die Domgeistlichkeit vor ein weltliches Gericht zu bringen, worauf 1276 der Bann über ihn verhängt wurde.
de.wikipedia.org
In der Pfarrchronik war zu lesen, die christliche Manifestation sollte ausgeschaltet, und stattdessen ein weltliches Bauernfest etabliert werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное