Переводы „wichtig“ в словаре немецко » русский

wichtig [ˈvɪçtɪç] ПРИЛ.

wichtig

ва́жный

etw ist jdm wichtig

что-ли́бо ва́жно для кого́-ли́бо

wichtigmachen уничиж.

ва́жничать

etw wichtig nehmen

придава́ть чему́-ли́бо значе́ние

Примеры со словом wichtig

etw als wichtig erachten

счита́ть что-ли́бо ва́жным

etw ist jdm wichtig

что-ли́бо ва́жно для кого́-ли́бо

etw wichtig nehmen

придава́ть чему́-ли́бо значе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.

de.wikipedia.org

Grundlegende Erkenntnisse zum Thema Verhandeln sind auch für Gehaltsverhandlungen wichtig.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.

de.wikipedia.org

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org

Für Fatschenbrunn spielt der Tourismus eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Seine mathematischen Forschungen führten zur Entwicklung der wichtigen Mellin-Transformation.

de.wikipedia.org

Mit der Kriegskoalition hatten die irischen Nationalisten ihre wichtige Stellung im Unterhaus verloren.

de.wikipedia.org