Переводы „zeichnen“ в словаре немецко » русский

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. неперех. (Zeichnungen machen)

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- св.

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. перех.

1. zeichnen (graphisch darstellen):

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- св.

2. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

подпи́сываться

zeichnen

-писа́ться св.

Примеры со словом zeichnen

für eine Firma zeichnen

подпи́сывать от и́мени фи́рмы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die negativistische Persönlichkeit zeichnet eine besondere Ambivalenz von gleichzeitig beobachtbarer (Dennoch-)Zustimmung und (Dennoch-)Verweigerung, also Bedürfnisbefriedigung und Bedürfnisunterdrückung, aus.

de.wikipedia.org

Bauprozesse zeichnen sich meist durch eine Verbindung von rechtlichen, technischen und tatsächlichen Streitpunkten aus.

de.wikipedia.org

Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch eine hohe Auffassung der Wirklichkeit und eine sorgfältige Detailtreue aus.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Studienteile lässt sich ein umfassendes Bild der Angebotsseite des Wahlprozesses zeichnen.

de.wikipedia.org

An der Westwand zeichnet sich die Dachform eines Vorbaus ab.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org