Переводы „беда́“ в словаре русско » немецкий

бед|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

беда́

Unglück ср.

беда́

Elend ср.

беда́ в том, что ...

das Schlimme ist, dass ...

не беда́

das ist nicht so schlimm

лиха́ беда́ нача́ло

aller Anfang ist schwer

беда́ как разг.

sehr

беда́ ско́лько разг.

schrecklich viel

Примеры со словом беда́

не беда́

das ist nicht so schlimm

беда́ как разг.

sehr

беда́ ско́лько разг.

schrecklich viel

неотврати́мая беда́

unabwendbare Not ж.

беда́ в том, что ...

das Schlimme ist, dass ...

лиха́ беда́ нача́ло

aller Anfang ist schwer

э́то поправи́мая беда́

der Schaden lässt sich wieder gutmachen

беда́ сплоти́ла семью́

das Unglück vereinigte die Familie