Переводы „ве́тер“ в словаре русско » немецкий

ве́т|ер <-ра> СУЩ. м.

ве́тер

Wind м.

на ветру́

im Wind

попу́тный ве́тер

günstiger Wind

держа́ть нос по́ ветру перенос.

seine Fahne nach dem Wind drehen

не броса́ть слов на ве́тер

zu seinem Wort stehen

Примеры со словом ве́тер

ве́тер ослабе́л

der Wind flaute ab

студёный ве́тер

eiskalter Wind м.

попу́тный ве́тер

günstiger Wind

ве́тер ве́ет

der Wind weht

лобово́й ве́тер

Gegenwind м.

бодря́щий ве́тер

belebender Wind м.

штормово́й ве́тер

Sturmwind м.

шква́листый ве́тер

Bö ж.

ве́тер угомони́лся

der Wind hat sich gelegt

вью́жный ве́тер

stürmischer Wind м.

ве́тер ве́ял с лукомо́рья

der Wind wehte aus der Bucht

ве́тер в 6 ба́ллов

Windstärke ж. 6

ве́тер наду́л ли́сель

der Wind hat das Zusatzsegel gespannt

ве́тер обнажи́л дере́вья

der Wind entblößte die Bäume

ве́тер оголи́л дере́вья

der Wind entlaubte die Bäume

ве́тер развева́ет во́лосы

der Wind lässt die Haare wehen

ве́тер ду́ет поры́висто

der Wind weht stürmisch [или blöd]

ве́тер норд-вест

Nordwestwind м.