Переводы „вы́пуск“ в словаре русско » немецкий

вы́пуск <-а> СУЩ. м.

1. вы́пуск (из печа́ти, в эфи́р):

вы́пуск

Herausgabe ж.

вы́пуск

Ausgabe ж.

специа́льный вы́пуск

Sonderausgabe ж.

ночно́й вы́пуск после́дних изве́стий

Spätnachrichten ж. мн.

2. вы́пуск (проду́кции):

вы́пуск

Fertigung ж.

вы́пуск

Ausstoß м.

после́дний вы́пуск

das neuste Modell

ра́зовый вы́пуск

Einzelfertigung ж.

3. вы́пуск (уча́щихся):

вы́пуск

Jahrgang м.

4. вы́пуск (в обраще́ние):

вы́пуск

Emission ж.

вы́пуск а́кций

Aktienausgabe ж.

вы́пуск банкно́т

Banknotenausgabe ж.

вы́пуск ба́нковских биле́тов

Banknotenausgabe ж.

вы́пуск бума́жных де́нег

Geldschöpfung ж.

вы́пуск в обраще́ние

Emission ж.

вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу

Pari-Emission ж.

Примеры со словом вы́пуск

осуществля́ть вы́пуск

ausgeben

вы́пуск а́кций

Aktienausgabe ж.

специа́льный вы́пуск

Sonderausgabe ж.

после́дний вы́пуск

das neuste Modell

ра́зовый вы́пуск

Einzelfertigung ж.

вы́пуск банкно́т

Banknotenausgabe ж.

ма́ссовый вы́пуск

Serienfertigung ж.

отноше́ние вы́пуск — затра́ты ЭКОН.

Input/Input-Verhältnis ср.

ночно́й вы́пуск после́дних изве́стий

Spätnachrichten ж. мн.

э́кстренный вы́пуск газе́т

Extrablatt ср.

вы́пуск проду́кции ЗАЗа

Saporoshez м.

вы́пуск бума́жных де́нег

Geldschöpfung ж.

вы́пуск в обраще́ние

Emission ж.

сентя́брьский вы́пуск журна́ла

die Septemberausgabe der Zeitschrift

вы́пуск ба́нковских биле́тов

Banknotenausgabe ж.

вы́пуск пе́рвой пла́вки состои́тся сего́дня

das erste Gießen wird heute stattfinden

вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу

Pari-Emission ж.