Переводы „дава́ться“ в словаре русско » немецкий

дава́ться нсв., да́ться св. ГЛ. возвр. гл. даю́сь, даёшься

1. дава́ться (подда́ться):

дава́ться

nachgeben

не дава́ться в обма́н

sich nicht betrügen lassen

дава́ться в ру́ки

jdm in die Hände geraten

не дава́ться в оби́ду

nicht leicht unterzukriegen sein

2. дава́ться (легко́ преодо́леть):

дава́ться

leicht fallen

матема́тика ему́ даётся

Mathematik fällt ihm leicht

нау́ки мне даю́тся легко́

die Wissenschaften fallen mir leicht

ди́ву дава́ться

sich wundern

Примеры со словом дава́ться

ди́ву дава́ться

sich wundern

не дава́ться в обма́н

sich nicht betrügen lassen

не дава́ться в оби́ду

nicht leicht unterzukriegen sein

дава́ться в ру́ки

jdm in die Hände geraten