Переводы „здоро́вье“ в словаре русско » немецкий

здоро́вь|е <-я> СУЩ. ср.

здоро́вье

Gesundheit ж.

он пы́шет здоро́вьем

er strotzt vor Gesundheit

за Ва́ше/твоё здоро́вье!

prost!

за Ва́ше/твоё здоро́вье!

zum Wohl!

Примеры со словом здоро́вье

хли́пкое здоро́вье

zarte Gesundheit ж.

здоро́вье шали́т

die Gesundheit spielt verrückt

восстана́вливать здоро́вье

die Gesundheit wiederherstellen

богаты́рское здоро́вье

eiserne Gesundheit ж.

подо́рванное здоро́вье

zerrüttete Gesundheit ж.

здоро́вье расстро́илось

die Gesundheit verschlimmerte sich

расша́танное здоро́вье

zerrüttete Gesundheit ж.

сохраня́ть здоро́вье

die Gesundheit schonen

кре́пкое здоро́вье

gute Gesundheit ж.

подрыва́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren

загуби́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren

надрыва́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren

поправля́ть здоро́вье

Gesundheit verbessern

надла́мывать здоро́вье

die Gesundheit erschüttern

по́ртить себе́ здоро́вье

seine Gesundheit ruinieren

за Ва́ше/твоё здоро́вье!

prost!

за здоро́вье имени́нника

auf die Gesundheit von dem, der seinen Namenstag feiert

здоро́вье уже́ никуда́ не годи́тся

die Gesundheit taugt schon gar nicht

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

auf jds Wohl trinken