Переводы „карма́н“ в словаре русско » немецкий

карма́н <-а> СУЩ. м.

карма́н

Tasche ж.

карма́н брюк

Hosentasche ж.

вы́ложить из со́бственного карма́на разг.

aus der eigenen Tasche bezahlen

э́то бьёт по карма́ну разг.

das geht ins Geld

э́то мне не по карма́ну разг.

das kann ich mir nicht leisten

он за сло́вом в карма́н не поле́зет разг.

er ist nicht auf den Mund gefallen

Примеры со словом карма́н

вывёртывать карма́н

die Taschen umkehren

потайно́й карма́н

Geheimtasche ж.

карма́н брюк

Hosentasche ж.

нагру́дный карма́н

Brusttasche ж.

оттопы́ренный карма́н

abstehende Tasche ж.

то́щий карма́н разг.

leere Tasche ж.

опусти́ть ру́ку в карма́н

die Hand in die Tasche stecken

пришива́ть карма́н к брю́кам

eine Tasche an die Hose annähen

зата́лкивать в карма́н

die Hände in die Taschen stecken

сова́ть в карма́н

in die Tasche stecken

он за сло́вом в карма́н не поле́зет разг.

er ist nicht auf den Mund gefallen