Переводы „ли́ния“ в словаре русско » немецкий

ли́ни|я <-и> СУЩ. ж.

1. ли́ния и перенос.:

ли́ния

Linie ж.

по матери́нской ли́нии

mütterlicherseits

идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния перенос.

den leichtesten Weg gehen

2. ли́ния пол:

ли́ния

Kurs м.

ли́ния

Politik ж.

3. ли́ния ТРАНС.:

ли́ния

Linie ж.

ли́ния

Route ж.

парохо́дная ли́ния

Schifffahrtslinie ж.

4. ли́ния ЭЛЕКТР.:

ли́ния

Leitung ж.

ли́ния высо́кого напряже́ния

Hochspannungsleitung ж.

Примеры со словом ли́ния

фаса́дная ли́ния

Frontlinie ж.

неро́вная ли́ния

ungerade Linie ж.

преры́вистая ли́ния

unterbrochene Linie ж.

изви́листая ли́ния

Schlangenlinie ж.

парохо́дная ли́ния

Schifffahrtslinie ж.

ло́маная ли́ния

gebrochene [или geknickte] Linie ж.

креди́тная ли́ния

Rahmenkredit м.

железнодоро́жная ли́ния

Eisenbahnlinie ж.

осева́я ли́ния

Mittellinie ж.

пото́чная ли́ния

Fließband ср.

загради́тельная ли́ния

Sperrstreifen м.

резона́нсная ли́ния

Resonanzlinie ж.

кольцева́я ли́ния метро́

U-Bahnstation ж. auf der Ringlinie

ли́ния высо́кого напряже́ния

Hochspannungsleitung ж.

сюже́тная ли́ния рома́на

die Sujetlinie des Romans

абоне́нтская телефо́нная ли́ния

Standleitung ж.