Переводы „ме́жду“ в словаре русско » немецкий

ме́жду ПРЕДЛОГ

ме́жду

zwischen

ме́жду собо́й

untereinander

ме́жду тем

inzwischen

ме́жду тем

unterdessen

Примеры со словом ме́жду

ме́жду тем

unterdessen

ме́жду собо́й

untereinander

быть ме́жду двух огне́й перенос.

zwischen die Fronten geraten sein

партнёрские свя́зи ме́жду города́ми

Städtepartnerschaft ж.

переры́в ме́жду суде́бными заседа́ниями

Verhandlungspause ж.

промежу́ток между поезда́ми метро́

Intervall zwischen U-Bahn-Zügen

ме́жду на́ми возни́кла отчуждённость

wir haben uns auseinander gelebt

между Сци́ллой и Хари́бдой

zwischen Szylla und Charybdis

взаимопонима́ние ме́жду наро́дами

Völkerverständigung ж.

впа́дина ме́жду верши́нами

Vertiefung ж. zwischen den Gipfeln

ра́зница ме́жду су́ммами

Differenzbetrag м.

сде́лка ме́жду ба́нками

Interbankengeschäft ср.

чита́ть ме́жду строк

zwischen den Zeilen lesen

ме́жду на́ми говоря́

unter uns gesagt

торго́вля ме́жду Восто́ком и За́падом

Ost-West-Handel м.

соотноше́ние ме́жду ку́рсом и при́былью

Kurs-Gewinn-Verhältnis ср.

разры́в ме́жду сло́вом и де́лом

Diskrepanz ж. zwischen Wort und Tat

ра́зница ме́жду дохо́дами и расхо́дами

Gewinnspanne ж.