Переводы „никуда́“ в словаре русско » немецкий

никуда́ НАРЕЧ.

1. никуда́ (ни в како́е ме́сто):

никуда́

nirgend(s)wohin

никуда́

nirgends

не хо́чется никуда́ е́хать

ich möchte nirgendwohin fahren

2. никуда́ (скве́рный):

никуда́

zu nichts taugen

никуда́ не го́дный прое́кт

ein zu nichts taugliches Projekt

здоро́вье уже́ никуда́ не годи́тся

die Gesundheit taugt schon gar nicht

не́рвы никуда́ не годя́тся

die Nerven taugen schon nicht

Примеры со словом никуда́

не хо́чется никуда́ е́хать

ich möchte nirgendwohin fahren

не́рвы никуда́ не годя́тся

die Nerven taugen schon nicht

никуда́ не го́дный прое́кт

ein zu nichts taugliches Projekt

здоро́вье уже́ никуда́ не годи́тся

die Gesundheit taugt schon gar nicht