Переводы „ого́нь“ в словаре русско » немецкий

ого́нь <огня́> СУЩ. м.

ого́нь

Feuer ср.

вы́сечь ого́нь

Feuer schlagen

олимпи́йский ого́нь

olympisches Feuer ср.

перекрёстный ого́нь

Kreuzfeuer ср.

быть ме́жду двух огне́й перенос.

zwischen die Fronten geraten sein

Примеры со словом ого́нь

бенга́льский ого́нь

Sternchenfeuer ср.

вы́сечь ого́нь

Feuer schlagen

притуши́ть ого́нь

das Feuer löschen

перекрёстный ого́нь

Kreuzfeuer ср.

олимпи́йский ого́нь

olympisches Feuer ср.

руже́йный ого́нь

Gewehrfeuer ср.

изрыга́ть ого́нь

Feuer speien

прице́льный ого́нь

Zielfeuer ср.

высека́ть ого́нь

Feuer schlagen

залива́ть ого́нь

ein Feuer löschen

подлива́ть ма́сла в ого́нь перенос.

Öl ins Feuer gießen

обру́шивать ого́нь на проти́вника

Feuer auf den Gegner richten

прице́л сто со́рок! Ого́нь!

Visier auf 140! Feuer!

откры́ть за́лповый ого́нь

Salvenfeuer ср. eröffnen

ого́нь пожра́л всю дома́шнюю у́тварь

das Feuer hat den gesamten Hausrat vernichtet

он прошёл сквозь ого́нь и во́ду

er ist durch dick und dünn gegangen