Переводы „открыва́ть“ в словаре русско » немецкий

открыва́|ть нсв., откры́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. открыва́ть (что-ли́бо):

открыва́ть

öffnen

открыва́ть

aufmachen

2. открыва́ть (кни́гу):

открыва́ть

aufschlagen

3. открыва́ть (кран):

открыва́ть

aufdrehen

4. открыва́ть (па́мятник):

открыва́ть

enthüllen

5. открыва́ть (вы́ставку):

открыва́ть

eröffnen

6. открыва́ть (театр):

открыва́ть

einweihen

7. открыва́ть перенос. (обнару́живать):

открыва́ть

aufdecken

открыва́ть

entdecken

8. открыва́ть перенос.:

открыва́ть

einleiten

открыва́ть но́вый эта́п

eine neue Etappe einleiten

Примеры со словом открыва́ть

открыва́ть па́мятник

ein Denkmal enthüllen

открыва́ть но́вый эта́п

eine neue Etappe einleiten