Переводы „отно́сится“ в словаре русско » немецкий

э́то к де́лу не отно́сится

das gehört nicht zur Sache

Переводы „отно́сится“ в словаре немецко » русский

das gehört nicht dazu

э́то сюда́ не отно́сится

das tut nichts zur Sache!

э́то к де́лу не отно́сится!

das steht auf einem anderen Blatt

э́то к де́лу не отно́сится

er behandelt die Leute von oben herab

он отно́сится высокоме́рно к лю́дям

das tut nichts zur Sache разг.

э́то не отно́сится к де́лу

das Manuskript datiert aus dem 19. Jahrhundert

ру́копись отно́сится к 19 ве́ку

das gehört hier nicht hin

э́то к де́лу не отно́сится

er behandelt sie gut/schlecht

он отно́сится к ней хорошо́/пло́хо