Переводы „отноше́ния“ в словаре русско » немецкий

корриги́ровать отноше́ния

die Beziehungen verbessern

деловы́е отноше́ния

Geschäftsverbindung ж. мн.

догово́рные отноше́ния

Vertragsverhältnisse ср. мн.

испо́рченные отноше́ния

verdorbene Beziehung ж.

отноше́ния нала́дились

die Beziehungen wurden besser

пеще́рные отноше́ния

urgemeinschaftliche Beziehungen

фидуциа́рные отноше́ния

Treuhandbeziehungen мн.

сгла́живать отноше́ния

die Beziehungen glätten

скло́чные отноше́ния

zänkische Beziehungen ж. мн.

торго́вые отноше́ния

Geschäftsbeziehungen мн.

торго́вые отноше́ния

Handelsbeziehungen мн.

отноше́ния со́бственности

Eigentumsverhältnisse мн.

двусторо́нние отноше́ния

bilaterale Beziehungen ж. мн.

добрососе́дские отноше́ния

gutnachbarliche Beziehungen ж. мн.

деловы́е отноше́ния

Geschäftsbeziehungen ж. мн.

бесконфли́ктные отноше́ния

konfliktlose Beziehungen мн.

замора́живать отноше́ния

eine Beziehung auf Eis legen

патриарха́льные отноше́ния

patriarchalische Beziehungen ж. мн.

подчинённые отноше́ния

untergeordnete Verhältnisse ср. мн.

межчелове́ческие отноше́ния

zwischenmenschliches Verhalten ср.