Переводы „поря́док“ в словаре русско » немецкий

поря́д|ок <-ка> СУЩ. м.

поря́док

Ordnung ж.

поря́док (ряд)

Regelung ж.

поря́док (ряд)

Vorgehensweise ж.

поря́док рабо́ты

Ablauf м.

поря́док слов ЛИНГВ.

Wortfolge ж.

в поря́дке экспериме́нта

versuchsweise

для поря́дка

der Ordnung halber

наводи́ть поря́док

Ordnung schaffen

наводи́ть поря́док

aufräumen

приводи́ть в поря́док и перенос.

in Ordnung bringen

поря́док ко́нкурсного произво́дства

Konkursordnung ж.

поря́док осуществле́ния и́мпортных опера́ций

Einfuhrverfahren ср.

поря́док получе́ния разреше́ний

Genehmigungsverfahren ср.

Примеры со словом поря́док

дисциплина́рный поря́док

Disziplinarverfahren м.

наводи́ть поря́док

Ordnung ж. schaffen

общеустано́вленный поря́док

allgemein festgelegte Ordnung ж.

вре́менный поря́док

Übergangsregelung ж.

поря́док слов ЛИНГВ.

Wortfolge ж.

служе́бный поря́док

Dienstweg м.

поря́док рабо́ты

Ablauf м.

суде́бный поря́док

Gerichtsweg м.

администрати́вный поря́док

Dienstweg м.

поря́док осуществле́ния и́мпортных опера́ций

Einfuhrverfahren ср.

водворя́ть тишину́ и поря́док

Ordnung und Ruhe schaffen

суде́бный поря́док рассмотре́ния де́ла

Rechtweg м.

зло́стно наруша́ть поря́док

böswillig gegen die Ordnung verstoßen

поря́док ко́нкурсного произво́дства

Konkursordnung ж.

но́вый мирово́й поря́док

neue Weltordnung ж.

подде́рживать идеа́льный поря́док

alles in perfekter Ordnung halten

приводи́ть в поря́док и перенос.

in Ordnung bringen

поря́док получе́ния разреше́ний

Genehmigungsverfahren ср.