Переводы „ря́дом“ в словаре русско » немецкий

ря́дом НАРЕЧ. (с кем-ли́бо/чем-ли́бо)

ря́дом

neben

Примеры со словом ря́дом

притули́ться ря́дом с пе́чью

es sich neben dem Ofen bequem machen

рвану́ло где-то ря́дом

es gsb irgendwo eine Explosion

э́то встреча́ется сплошь и ря́дом

das ist gang und gäbe

ему́ хорошо́ по́мнится де́вушка, жи́вшая ря́дом с ним

er erinnert sich gut an das Mädchen, das nebenan wohnte