Переводы „слу́чая“ в словаре русско » немецкий

во́лей слу́чая

durch (reinen) Zufall

от слу́чая к слу́чаю

gelegentlich

от слу́чая к слу́чаю

ab und zu

Переводы „слу́чая“ в словаре немецко » русский

Unfallursache

причи́на ж. несча́стного слу́чая

Unfallfolgen

после́дствия мн. несча́стного слу́чая

gelegentlich

от слу́чая к слу́чаю

durch Zufall

по во́ле слу́чая

der Zufall wollte es, dass ...

э́то во́ля слу́чая

sich eine günstige Gelegenheit nicht entgehen lassen

не упуска́ть благоприя́тного слу́чая

die Polizei ermittelt bereits in diesem Fall

поли́ция занима́ется рассле́дованием э́того слу́чая

Gelegenheitsdieb(in)

вор м. от слу́чая к слу́чаю

hierdurch kam es zu dem Unfall

таки́м о́бразом де́ло дошло́ до несча́стного слу́чая