Переводы „состоя́ние“ в словаре русско » немецкий

состоя́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. состоя́ние (положе́ние):

состоя́ние

Zustand м.

состоя́ние

Verfassung ж.

состоя́ние

Beschaffenheit ж.

состоя́ние ду́ха

Geisteszustand м.

состоя́ние здоро́вья

Gesundheitszustand м.

не в состоя́нии

außerstande

в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния

unter Alkoholeinfluss

состоя́ние иму́щества

Vermögenslage ж.

состоя́ние счёта

Kontostand м.

состоя́ние това́ра

Güterbeschaffenheit ж.

в хоро́шем/плохо́м состоя́нии

in gutem/schlechtem Zustand

быть в состоя́нии

im Zustand sein

2. состоя́ние (иму́щество):

состоя́ние

Vermögen ср.

состоя́ние

Besitz м.

завеща́ть кому́-ли́бо всё своё состоя́ние

jdm sein ganzes Vermögen hinterlassen

Примеры со словом состоя́ние

импоте́нтное состоя́ние

impotenter Zustand м.

копи́ть состоя́ние

ein Vermögen zusammensparen

пове́рженное состоя́ние

Niedergeschlagenheit ж.

депресси́вное состоя́ние

depressiver Zustand м.

агрега́тное состоя́ние ФИЗ.

Aggregatzustand м.

лаби́льное состоя́ние

labiler Zustand м.

анеми́чное состоя́ние

anämischer Zustand м.

состоя́ние ду́ха

Geisteszustand м.

импульси́вное состоя́ние МЕД.

impulsiver Zustand м.

оцепене́лое состоя́ние

erstarrter Zustand м.

состоя́ние здоро́вья

Gesundheitszustand м.

состоя́ние иму́щества

Vermögenslage ж.

состоя́ние счёта

Kontostand м.

состоя́ние това́ра

Güterbeschaffenheit ж.

душе́вное состоя́ние

Gemütszustand м.

иму́щественное состоя́ние

Status м.

состоя́ние миллионе́рши

das Vermögen der Millionärin

не́мощное состоя́ние

siechender Zustand м.

о́бморочное состоя́ние

Ohnmacht ж.

пермане́нтное состоя́ние

Dauerzustand м.