Переводы „спать“ в словаре русско » немецкий

спать нсв. ГЛ. неперех. сплю, спишь

спать

schlafen

ложи́ться спать

zu [или ins] Bett gehen

кре́пко спать

tief schlafen

не дава́ть кому́-ли́бо спать

jdn nicht schlafen lassen

Примеры со словом спать

кре́пко спать

fest schlafen

расхоте́ть спать

der Schlaf ist jdm vergangen

вале́том спа́ть

Kopf an Fuß schlafen

спа́ть вполгла́за

unruhig schlafen

сла́дко спать

tief schlafen

зава́ливаться спать

sich aufs Ohr legen

укла́дывать спать

ins Bett bringen

залега́ть спать

sich schlafen legen

ложи́ться спать

zu [или ins] Bett gehen

спать на взби́тых поду́шках

auf aufgeschlagenen Kissen schlafen

на земле́ жёстко спать

auf dem Boden zu schlafen ist hart

спать на го́лой земле́

auf der bloßen Erde schlafen

спать на на́рах

auf Pritschen schlafen

спать на лежаке́

auf der Liege schlafen

спать сла́дким сном

tief schlafen

спать как уби́тый

wie ein Murmeltier schlafen

отосла́ть дете́й спать

die Kinder schlafen schicken

не дава́ть кому́-ли́бо спать

jdn nicht schlafen lassen