Переводы „станови́ться“ в словаре русско » немецкий

стан|ови́ться нсв., ста́ть св. ГЛ. возвр. гл. -овлю́сь, -о́вишься

1. станови́ться (сде́латься):

станови́ться

werden

ста́ло хо́лодно

es ist kalt geworden

никто́ не зна́ет, что с ней ста́лось

niemand weiß, was mit ihr geschehen ist

2. станови́ться (начина́ть):

станови́ться

anfangen

станови́ться

beginnen

ста́ло света́ть

es begann zu dämmern

3. станови́ться (останови́ться):

станови́ться

stehen bleiben

часы́ ста́ли

die Uhr ist stehen geblieben

4. станови́ться (встать, заня́ть ме́сто):

станови́ться

Platz nehmen

станови́ться

sich stellen

стать ла́герем

lagern

Примеры со словом станови́ться

станови́ться посме́шищем

sich lächerlich machen

станови́ться недействи́тельным ЮРИД.

erlöschen

станови́ться на [или броса́ть] я́корь

vor Anker gehen

станови́ться в по́зу

sich in Positur stellen

станови́ться в ряд

sich reihen