Переводы „суд“ в словаре русско » немецкий

суд <суда́> СУЩ. м. ЮРИД.

1. суд (учрежде́ние):

суд

Gericht ср.

суд

Gerichtshof м.

суд прися́жных

Schwurgericht ср.

суд прися́жных

Schöffengericht ср.

арбитра́жный суд

Schiedsgericht ср.

подава́ть на кого́-ли́бо в суд

jdn anklagen

конституцио́нный суд

Verfassungsgericht ср.

суд по торго́вым дела́м

Handelsgericht ср.

суд Европе́йского Соо́бщества

Europäischer Gerichtshof м.

Стра́шный суд РЕЛИГ.

das Jüngste Gericht ср.

2. суд (сужде́ние):

суд

Urteil ср.

верши́ть суд над кем-ли́бо

Gericht halten über +вин.

выноси́ть на суд обще́ственности

in die Öffentlichkeit tragen

отда́ть под суд

vor Gericht stellen

3. суд (разбо́р де́ла):

суд

Verhandlung ж.

Примеры со словом суд

окружно́й суд

Bezirksgericht ср.

кассацио́нный суд

Kassationshof м.

трете́йский суд

Schiedsgericht ср.

конституцио́нный суд

Verfassungsgericht ср.

суд прися́жных

Schwurgericht ср.

арбитра́жный суд

Schiedsgericht ср.

Европе́йский суд

Europäischer Gerichtshof м.

Стра́шный суд РЕЛИГ.

das Jüngste Gericht ср.

областно́й суд

Regionalgericht ср.

уе́здный суд

Kreisgericht ср.

комме́рческий суд

Handelsgericht ср.

гла́сный суд ЮРИД.

öffentliche Gerichtsverhandlung ж.

выноси́ть на суд обще́ственности

in die Öffentlichkeit tragen

суд по торго́вым дела́м

Handelsgericht ср.

предупрежде́ние должника́ че́рез суд

Mahnverfahren ср.

суд Европе́йского Соо́бщества

Europäischer Gerichtshof м.

подава́ть в суд

eine Klage erheben

отда́ть под суд

vor Gericht stellen