Переводы „ува́жить“ в словаре русско » немецкий

ува́ж|ить св. ГЛ. перех. -у, -ишь разг.

1. ува́жить (уче́сть что-ли́бо):

ува́жить

berücksichtigen

ува́жить

in Betracht ziehen

ува́жить про́сьбу о чем-ли́бо

einer Bitte Rechnung tragen

ува́жить жела́ние

einen Wunsch berücksichtigen

2. ува́жить (оказа́ть уваже́ние):

ува́жить

entgegenkommen

ува́жить роди́телей

den Eltern entgegenkommen

Примеры со словом ува́жить

ува́жить жела́ние

einen Wunsch berücksichtigen

ува́жить роди́телей

den Eltern entgegenkommen

ува́жить про́сьбу о чем-ли́бо

einer Bitte Rechnung tragen