Переводы „уда́рить“ в словаре русско » немецкий

ударя́|ть нсв., уда́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

ударя́ть

schlagen

ударя́ть (снаря́д)

aufschlagen

ударя́ть перенос.

treffen

ударя́ть кого́-ли́бо по лицу́

jdn ins Gesicht schlagen

уда́рить по рука́м (при догово́ре)

mit Handschlag besiegeln

жи́знь его́ си́льно уда́рила

das Leben hat ihm böse mitgespielt

бо́льно ударя́ть по чему́-ли́бо

hart aufschlagen

уда́рить по карма́ну

ins Geld gehen

уда́р|ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

уда́рить → ударя́ть

Примеры со словом уда́рить

уда́рить нао́тмашь

jdn ohrfeigen

уда́рить по карма́ну

ins Geld gehen

уда́рить по рука́м

ein Geschäft durch Handschlag besiegeln