Переводы „чи́стый“ в словаре русско » немецкий

чи́ст|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. чи́стый (негря́зный):

чи́стый

sauber

чи́стый

rein

чи́стое не́бо

klarer Himmel м.

на чи́стом во́здухе

an der frischen Luft

экологи́чески чи́стый

umweltfreundlich

экологи́чески чи́стый

unbelastet

чи́стая со́весть

reines Gewissen ср.

2. чи́стый (аккура́тный):

чи́стый

reinlich

3. чи́стый (без при́меси):

чи́стый

rein

чи́стое зо́лото

reines Gold ср.

чи́стый хло́пок

reine Baumwolle ж.

4. чи́стый ЭКОН.:

чи́стый

netto

чи́стая вы́ручка

Nettoerlös м.

чи́стая задо́лженность

Nettoverschuldung ж.

чи́стая за́работная пла́та

Nettolohn м.

чи́стая при́быль

Nettogewinn м.

чи́стая при́быль

Reingewinn м.

чи́стая при́быль с капита́ла

Ertragswert м.

чи́стая сбытова́я цена́

Nettoverkaufspreis м.

чи́стая цена́

Nettopreis м.

чи́стое иму́щество

Reinvermögen ср.

чи́стые капиталовложе́ния

Nettoinvestition ж.

чи́стые поте́ри

Nettoverlust м.

чи́стые проце́нты

Nettorendite ж.

чи́стый аккредити́в

Barakkreditiv ср.

чи́стый вес

Nettogewicht ср.

чи́стый вну́тренный проду́кт

Nettoinlandsprodukt ср.

чи́стый долг

Nettoverschuldung ж.

чи́стый дохо́д

Nettoeinkommen ср.

чи́стый за́работок

Nettoverdienst м.

чи́стый оборо́т

Nettoumsatz м.

чи́стый социа́льный проду́кт

Nettosozialprodukt ср.

чи́стый убы́ток

Reinverlust м.

принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту перенос.

etw für bare Münze nehmen

Примеры со словом чи́стый

чи́стый аккредити́в

Barakkreditiv ср.

чи́стый вес

Nettogewicht ср.

экологи́чески чи́стый

umweltfreundlich

чи́стый хло́пок

reine Baumwolle ж.

чи́стый долг

Nettoverschuldung ж.

чи́стый дохо́д

Nettoeinkommen ср.

чи́стый за́работок

Nettoverdienst м.

чи́стый оборо́т

Nettoumsatz м.

чи́стый убы́ток

Reinverlust м.

чи́стый [или свято́й] четве́рг РЕЛИГ.

Gründonnerstag м.

чи́стый вну́тренный проду́кт

Nettoinlandsprodukt ср.

чи́стый социа́льный проду́кт

Nettosozialprodukt ср.