Prevodi za „mittag“ v slovarju nemško » slovenski

mittag PRISL.

mittag → Mittag¹:

glej tudi Mittag , Mittag

Mittag² <-s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Mittag (Pause):

Mittag pog.

opoldanski odmor ž. spol

Mittag machen pog.

narediti opoldanski odmor

2. Mittag pog. (Mittagessen):

Mittag

kosilo sr. spol

was gibt es heute zu Mittag?

kaj bo danes za kosilo?

Mittag¹ <-s, -e> [ˈmɪtaːk] SAM. m. spol

Mittag

poldan m. spol

morgen Mittag

jutri opoldne

jeden Mittag

vsak dan opoldne

gegen Mittag

proti poldnevu

zu Mittag essen

kositi

Mittag¹ <-s, -e> [ˈmɪtaːk] SAM. m. spol

Mittag

poldan m. spol

morgen Mittag

jutri opoldne

jeden Mittag

vsak dan opoldne

gegen Mittag

proti poldnevu

zu Mittag essen

kositi

Mittag² <-s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Mittag (Pause):

Mittag pog.

opoldanski odmor ž. spol

Mittag machen pog.

narediti opoldanski odmor

2. Mittag pog. (Mittagessen):

Mittag

kosilo sr. spol

was gibt es heute zu Mittag?

kaj bo danes za kosilo?

Primeri uporabe besede mittag

Mittag machen pog.

narediti opoldanski odmor

morgen Mittag

jutri opoldne

jeden Mittag

vsak dan opoldne

gegen Mittag

proti poldnevu

zu Mittag/Abend essen

kositi/večerjati

zu Mittag essen

kositi

morgen Mittag/Abend

jutri opoldne/zvečer

über Mittag/Nacht

čez poldan/noč

vorgestern Abend/Morgen/Mittag

predvčerajšnjim zvečer/zjutraj/opoldne

was gibt es heute zu Mittag?

kaj bo danes za kosilo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als es gegen Mittag zu Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und der Polizei kam, wurden 12 Personen von der Polizei abgeführt.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org

Gegen Mittag waren die sowjetischen Panzer nur noch wenige hundert Meter von der Reichskanzlei entfernt.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org

Der Roman ist Teil der Welt des Mittags.

de.wikipedia.org

Bereits am Mittag desselben Tages verließen mexikanisch-amerikanische High-School-Studenten ihren Unterricht um mit Leuten aus der Nachbarschaft gegen die Bebauung zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2015 ist dort nun auch die Möglichkeit, fast jeden Mittag eine warme Mahlzeit zu bekommen.

de.wikipedia.org

Eine Hjälmserydsstiftung sichert die Durchführung täglicher Gottesdienste, so erfolgen Stunden-, Morgen-, Mittags- und Abendgebete.

de.wikipedia.org

Die Ponton-Brücken sollten bis Mittag des nächsten Tages eingezogen werden.

de.wikipedia.org