Prevodi za „Mitverschulden“ v slovarju nemško » slovenski

Mitverschulden SAM. sr. spol

Mitverschulden ohne pl PRAVO:

Mitverschulden

sokrivda ž. spol

ihn trifft ein Mitverschulden an dem Unfall

sokriv je za nesrečo

Primeri uporabe besede Mitverschulden

ihn trifft ein Mitverschulden an dem Unfall

sokriv je za nesrečo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es gelten die allgemeinen Regeln zum Mitverschulden gem.

de.wikipedia.org

Bei einem Mitverschulden wie Falschaussage oder Nichtbefolgung einer Ladung, kann die Haftung eingeschränkt oder ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Norm wird der Anspruch des Anspruchsstellers in seinem Umfang gekürzt, sofern diesen ein Mitverschulden hinsichtlich der Schaffung des Zustands trifft.

de.wikipedia.org

Der Haftung auf Schadensersatz kann ein Mitverschulden des Geschädigten entgegengehalten werden.

de.wikipedia.org

In weiteren Schriften folgten ähnlich gelagerte Arbeiten zum Mitverschulden des Verletzten und zum Bereicherungsverbot.

de.wikipedia.org

Daher kann beim selbstverschuldeten Einzelsturz durchaus ein Mitverschulden des Skiverkäufers bzw. des Sportgeschäfts bestehen.

de.wikipedia.org

Den Karteninhaber trifft ein Mitverschulden, wenn er sorgfaltswidrig eine PIN auf der Karte notiert oder mit der Karte zusammen in der Geldbörse aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Mitverschulden liegt vor, wenn der Geschädigte die Sorgfalt außer Acht gelassen hat, die ein verständiger Mensch im eigenen Interesse aufwendet, um sich vor Schaden zu bewahren.

de.wikipedia.org

Mitverschulden des Geschädigten wird nach allgemeinen Regeln anspruchsmindernd entgegengehalten (Art. 20 MÜ).

de.wikipedia.org

Radfahrern, die nicht aus sportlichen Gründen das Fahrrad nutzten, wurde in der Rechtsprechung von Oberlandesgerichten und dem Bundesgerichtshof kein Mitverschulden durch einen fehlenden Helm zugewiesen.

de.wikipedia.org