nemško » slovenski

Prevodi za „Seite“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Seite <-n> [ˈzaɪtə] SAM. ž. spol

2. Seite (Hinsicht, Aspekt):

Seite
plat ž. spol
auf der einen Seite ..., auf der anderen ...
po eni strani ..., po drugi ... (strani)
von dieser Seite kenne ich ihn gar nicht fig.
sich von seiner besten Seite zeigen fig.
das ist ihre schwache Seite pog. fig.
das ist ihre starke Seite pog.

3. Seite (Buchseite):

Seite
stran ž. spol
siehe Seite 15

5. Seite (Interessensgruppe):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Die Josephterrasse befindet sich an der stadtwärtigen Seite.
de.wikipedia.org
An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org
Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Vertikal auslaufende Voluten an den Seiten des Obergeschosses vermitteln zum Untergeschoss.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Seite" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina