nemško » slovenski

I . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] GLAG.

aufgeschlossen del. perf von aufschließen:

II . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] PRID.

aufgeschlossen (offen)
odprt
aufgeschlossen (aufnahmefähig)
dovzeten
eine aufgeschlossen Person
odprta [oder komunikativna] oseba
aufgeschlossen für neue Ideen sein
biti dovzeten za nove ideje
dem Problem aufgeschlossen gegenüberstehen
biti odprt (za določen) problem

glej tudi aufschließen

I . auf|schließen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . auf|schließen neprav. GLAG. preh. glag. (öffnen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . auf|schließen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . auf|schließen neprav. GLAG. preh. glag. (öffnen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede aufgeschlossen

dem Problem aufgeschlossen gegenüberstehen
biti odprt (za določen) problem
eine aufgeschlossen Person
odprta [oder komunikativna] oseba
aufgeschlossen für neue Ideen sein
biti dovzeten za nove ideje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die aufgeschlossenen Erze waren von geringer Qualität, so dass der Abbau 1728 bereits wieder eingestellt und danach bis 1754 ausschließlich Untersuchungsarbeiten durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
An der Basis des Profils im Steinbruch ist das Schichtpaket gut aufgeschlossen, der sogenannte Grundgips.
de.wikipedia.org
Seine Freunde, aufgeschlossene Lehrer und seine Eltern (jedoch erst später) wissen, dass er schwul ist.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung von Zellstoff wird das Holz chemisch aufgeschlossen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.
de.wikipedia.org
Die Bemusterung erfolgte mit Hilfe von Probenahmen aus den aufgeschlossenen Gängen.
de.wikipedia.org
Es sollten zwei Tagebaue aufgeschlossen werden, für die bereits Vorstudien vorlagen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, aufgeschlossen durch das Leben zu gehen und sich kritisch und konstruktiv mit aktuellen Fragen der Gesellschafts-, Bildungs- und Kirchenpolitik auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
In dieser Teufe wurde ein 80 Zoll mächtiges Flöz aufgeschlossen.
de.wikipedia.org
Diese Plutone machen heute mehr als 20 % der aufgeschlossenen Felsoberfläche aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufgeschlossen" v drugih jezikih

"aufgeschlossen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno