nemško » slovenski

I . bestehen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. bestehen (beharren):

bestehen
vztrajati
bestehen auf +tož.
insistirati na +lok

II . bestehen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. bestehen (Krise):

bestehen
prestajati [dov. obl. prestati]

Bestehen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol (Vorhandensein)

Primeri uporabe besede besteht

die Kunst besteht darin ...
umetnost je [oder tiči] v tem ...
es besteht Verdacht auf ...
obstaja sum, da ...
es besteht Uneinigkeit über ...
neenotnost vlada glede ...
es besteht keine Möglichkeit
nobene možnosti ni
worin besteht das Problem?
kje tiči problem?
worin besteht der Nachteil?
kje je slaba stran tega?
daran besteht kein Zweifel
o tem ni dvoma
es besteht Lebensgefahr
obstaja smrtna nevarnost
es besteht die Möglichkeit, dass ...
možno je, da ...
es besteht kein Grund zur Klage
ni razloga za pritoževanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Bestuhlung besteht aus Sesseln mit verstellbaren Rückenlehnen und großer Beinfreiheit, einigen Doppelsesseln und in der ersten Reihe mit ausklappbaren Fußstützen.
de.wikipedia.org
Der Test besteht je nach Anbieter aus einem Antwortbogen mit jeweils 12 bis 28 Wortgruppen (für „am ehesten“ und für „am wenigsten“).
de.wikipedia.org
Bei der Absteckung von Geraden im Gelände kann es vorkommen, dass keine durchgehende Sichtverbindung vom Anfangs- zum Endpunkt besteht.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Der Schwimmgürtel ist eine Schwimmhilfe, die aus Auftriebskörpern besteht, die mittels eines Gürtels um den Leib geschnallt werden.
de.wikipedia.org
So besteht z. B. keine allgemeine Übereinkunft darüber, ob die Varietätenlinguistik als ein abzugrenzendes Teilgebiet der Angewandten Sprachwissenschaft oder als Teil der Soziolinguistik gelten soll.
de.wikipedia.org
Das orthodoxe Judentum besteht aus den beiden Hauptrichtungen des neuorthodoxen Judentums und des ultraorthodoxen Judentums.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Das Terrain besteht aus Kiesgeröll und Sandstein, nicht aus Felsgestein.
de.wikipedia.org
Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno