nemško » slovenski

beteiligt PRID.

1. beteiligt (Plan, Unfall):

beteiligt
udeležen
an etw beteiligt sein
sodelovati pri čem

2. beteiligt (Konzern):

an etw beteiligt sein
imeti delež
sie ist mit 49 % an seiner Firma beteiligt
(ona) ima 49 % delež v njegovem podjetju

I . beteiligen* [bəˈtaɪlɪgən] GLAG. preh. glag. (teilhaben lassen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . beteiligen* [bəˈtaɪlɪgən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

beteiligen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede beteiligt

an etw beteiligt sein
sodelovati pri čem
hast du dich an diesem Geschäft beteiligt?
si sodeloval pri tem poslu?
er ist an dem Unternehmen seines Bruders beteiligt
(on) ima delež v bratovem podjetju
sie ist mit 49 % an seiner Firma beteiligt
(ona) ima 49 % delež v njegovem podjetju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Kultusministerien dieser Länder sind an der Verleihung maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Soldatin hatte gestanden, an der Hinrichtung von Kroaten beteiligt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Hierdurch erhöht sich die Gewinnspanne der am Handel beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Gewalt in Form von Schlägereien werde von den beteiligten Männern nicht als Gewalt wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Als weitere mögliche Ursache könnte auch der Klimawandel im Pleistozän am Aussterben der Arten beteiligt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.
de.wikipedia.org
An einer Petition im Jahr 1818 war er maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beteiligt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno