nemško » slovenski

Prevodi za „betrachte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

betrachten* GLAG. preh. glag.

2. betrachten (einschätzen):

Primeri uporabe besede betrachte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf die Frage, warum er das Kunstwerk so oft und lange betrachte, soll er einmal geantwortet haben: „Damit ich am Menschen nicht verzweifle.
de.wikipedia.org
Unfähig, Freude an sich und seiner Kreativität zu empfinden, betrachte der selbstsüchtige Narzisst die Welt nur als Gelegenheit egoistischer Vorteilsnahme und eigensüchtiger Ausbeutung.
de.wikipedia.org
Dazu betrachte man in die untere Halbebene und die offene Menge oberhalb des Graphen der Exponentialfunktion.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass er zuallererst mehr die Ergebnisse als das politische Etikett der Politiker betrachte.
de.wikipedia.org
Die Entgegensetzung zur Kant-Gesellschaft kommt in der Betonung zum Ausdruck, dass man nicht wie diese die „Philosophie aller Kulturvölker“ zum Thema habe, sondern sich als „nationale Ergänzung“ betrachte.
de.wikipedia.org
Zu einer Zahl mit betrachte man alle Gruppen mit Erzeugern und (höchstens) Relationen der Länge (höchstens).
de.wikipedia.org
Das wird vor allem seitens der Vertreter von poststrukturalistischen Ansätzen für altmodisch gehalten, weil es die Werke auf zu leblose Weise betrachte.
de.wikipedia.org
Man betrachte erneut obiges Beispiel und stelle fest, dass tatsächlich vom Spieler erbracht wird.
de.wikipedia.org
Man betrachte einen Grashalm in einer klaren windstillen Herbstnacht.
de.wikipedia.org
Man betrachte also das Intervall zwischen den Wellenlängen und – im Falle der Sonnenstrahlung könnten diese Grenzwellenlängen beispielsweise durch Fraunhofersche Linien markiert sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina