nemško » slovenski

Prevodi za „brauchen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

brauchen [ˈbraʊxən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. brauchen (benötigen):

brauchen
potrebovati
brauchen
rabiti
wie lange brauchst du dafür/dazu ?
koliko časa rabiš za to?

2. brauchen pog. (gebrauchen):

brauchen
uporabljati [dov. obl. uporabiti]
kannst du die Sachen brauchen?
ali ti te stvari pridejo prav?

3. brauchen (verbrauchen):

brauchen
porabiti

Primeri uporabe besede brauchen

wir brauchen mehr Geld
potrebujemo več denarja
kannst du die Sachen brauchen?
ali ti te stvari pridejo prav?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Die kirchliche Bevollmächtigung, die Religionslehrer an Schulen und Hochschullehrer an theologischen Fakultäten zusätzlich zur staatlichen Bestellung brauchen, um ein Lehramt ausüben zu dürfen, wird ebenfalls so bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Tiere brauchen wärmere Gebiete mit lockerem Bewuchs und stehenden oder fließenden Gewässern.
de.wikipedia.org
Trotzdem brauchte es fünf weitere Romane und einen Verlagswechsel, bis ihm der Durchbruch gelang.
de.wikipedia.org
Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Zeit gemeint, die Neuronen nach einer Reizüberleitung brauchen, um wieder ein Aktionspotenzial zu transportieren.
de.wikipedia.org
Das Grundwasser braucht relativ lange, um größere Teufen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er begann die Fahrzeuge des Unternehmens zu vermieten, solange sie nicht gebraucht wurden.
de.wikipedia.org
Wenn wir einen Schuss abfeuern, brauchen unsere Soldaten viel Zeit für hastige Bewegungen, bevor sie erneut feuern.
de.wikipedia.org
In der heutigen Praxis werden Vorarbeiter nicht mehr ohne weiteres ernannt, sondern brauchen einen Vorarbeiter-Lehrgang oder einen Meisterbrief.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "brauchen" v drugih jezikih

"brauchen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno