Prevodi za „derjenige“ v slovarju nemško » slovenski

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈdeːɐjeːnɪgə, ˈdiːjeːnɪgə, ˈdasjeːnɪgə] KAZ. ZAIM.

derjenige, diejenige, dasjenige (hier)

ta m. in ž. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (hier)

to sr. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (weiter entfernt)

tisti m. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (weiter entfernt)

tisto sr. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (weiter entfernt)

tista ž. spol

derjenige, der am lautesten schreit

tisti, ki kriči najglasneje

derjenige, diejenige, dasjenige Schüler, der das getan hat

tisti učenec, ki je to naredil

ist das diejenige, welche ...?

je to tista, ki ...?

dasjenige [ˈdasjeːnɪgə] KAZ. ZAIM.

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige:

glej tudi derjenige, diejenige, dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈdeːɐjeːnɪgə, ˈdiːjeːnɪgə, ˈdasjeːnɪgə] KAZ. ZAIM.

derjenige, diejenige, dasjenige (hier)

ta m. in ž. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (hier)

to sr. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (weiter entfernt)

tisti m. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (weiter entfernt)

tisto sr. spol

derjenige, diejenige, dasjenige (weiter entfernt)

tista ž. spol

derjenige, der am lautesten schreit

tisti, ki kriči najglasneje

derjenige, diejenige, dasjenige Schüler, der das getan hat

tisti učenec, ki je to naredil

ist das diejenige, welche ...?

je to tista, ki ...?

Primeri uporabe besede derjenige

derjenige, der am lautesten schreit

tisti, ki kriči najglasneje

derjenige, diejenige, dasjenige Schüler, der das getan hat

tisti učenec, ki je to naredil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Derjenige, der durch die einstweilige Verfügung verpflichtet ist, muss in der Regel auch die Rechtsanwaltskosten für die Aufforderung tragen, eine Abschlusserklärung abzugeben.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Ist derjenige, den die meisten Spieler verdächtigen, tatsächlich der Geheimagent, hat dieser verloren.

de.wikipedia.org

Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmerüberlassung ist der Betrieb derjenige des Verleihers.

de.wikipedia.org

Dabei absolviert jeder der acht Rennfahrer eine einzelne Runde, wobei derjenige mit der schnellsten Zeit die Pole-Position erhält.

de.wikipedia.org

Entweder der letzte stehende Spieler (derjenige, der noch mindestens ein Leben hat) oder der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.

de.wikipedia.org

Ebenso war verpflichtend, dass nur derjenige eine Hofstelle errichten durfte, welcher mindestens 50 Demat Land besaß.

de.wikipedia.org

Für eher bewusste bzw. qualitative Tendenzen ist der Begriff der Dissimulation gebräuchlich, für eher unbewusste und quantitative Verzerrungen derjenige der Bagatellisierung, manchmal wird dies aber auch gleichgesetzt.

de.wikipedia.org