Übersetzungen für „dragocéni“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dragocéni spomini

wertvolle Erinnerungen

soseda mi kráde dragoceni čas

die Nachbarin stiehlt mir die kostbare Zeit

(on) zapravlja moj dragocéni čas übtr

er vergeudet meine wertvolle Zeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Dragoceni so njegovi opisi preteklih običajev, zakonov in družbenega življenja sploh, vendar manjka zgodovinska nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Njegov pristop do grala je popolnoma individualen, saj čudežnega predmeta ni obravnaval le kot kelih, ampak kot dragoceni kamen, ki se imenuje lapsit exilis.

sl.wikipedia.org

V kraljestvu grmečega zmaja okrašenem s sandalovino, varuh, ki hrani učenost dualnega sistema, on, dragoceni in sijoči vladar, širi svoje gospostvo, medtem, ko njegova nespremenljiva oseba ostala v stalnosti.

sl.wikipedia.org

Aluvialni širokolistni in pragozdovi so še posebej dragoceni.

sl.wikipedia.org

Naročnik bi zagotovil materiale, ki so bili pogosto dragoceni in po tradiciji je nadomestilo umetnika veljalo kot "darilo" in ne kot pristojbina.

sl.wikipedia.org

V baroku so gotski obok nadomestili z novim, ki pa je s svojo potlačeno obliko razvrednotil dragoceni gotski glavni portal – zato so ga leta 1962 tudi podrli.

sl.wikipedia.org

Prijatelji so ga svarili, da izgublja preveč dragoceni čas, ki bi ga lahko porabil za teoretično delo.

sl.wikipedia.org

Nakit in drugi dragoceni predmeti imajo lahko tudi le simbolično vrednost, pomembno je, da ni tržno blago.

sl.wikipedia.org

Dragoceni obliki berila sta akvamarin in smaragd.

sl.wikipedia.org

V teh naseljih je že po majskem potresu ostalo brez strehe nad glavo več kot 80 % prebivalcev, porušeni so bili tudi dragoceni kulturni spomeniki.

sl.wikipedia.org