nemško » slovenski

fällen [ˈfɛlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. fällen (Baum):

fällen
podirati [dov. obl. podreti]
fällen
sekati [dov. obl. posekati]
fällen
žagati [dov. obl. požagati]

2. fällen (verkünden):

fällen
odločiti (se)
eine Entscheidung fällen
sprejeti odločitev
eine Entscheidung fällen
odločiti se
ein Urteil über jmdn fällen
izreči sodbo o kom

3. fällen MAT. (Lot):

fällen
načrtati
das Lot auf einer Geraden fällen
načrtati pravokotnico na premico

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fallen (erfasst werden):

fallen
spadati
das fällt auch in diese Kategorie
tudi to spada v to kategorijo

Fall1 <-(e)s> [fal] SAM. m. spol

Fall ohne pl (das Fallen):

Fall a. FIZ.
padec m. spol
der freie Fall
prosti pad
zu Fall kommen fig.
pasti

Fall2 <-(e)s, Fälle> [fal, plːˈfɛlə] SAM. m. spol

2. Fall PRAVO (Rechtssache):

Fall
zadeva ž. spol

fallen lassen

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede fällen

eine Entscheidung fällen
sprejeti odločitev
eine Entscheidung treffen/fällen
odločiti se
ein Urteil über jmdn fällen
izreči sodbo o kom
das Lot auf eine Gerade fällen
narisati pravokotnico na premico
das Lot auf einer Geraden fällen
načrtati pravokotnico na premico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Allerdings ist umstritten, ob Anführer von bewaffneten Gruppen unter den Definitionsbereich des unbewaffneten Zivilisten fallen.
de.wikipedia.org
Die Hochartisten ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und turnten dort als Zugaben noch einige Salti.
de.wikipedia.org
Ist die Fraßphase abgeschlossen, lässt sich die Larve zu Boden fallen und gräbt eine kleine Erdhöhlung, in die sie sich in einen Kokon einspinnt.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vergleichen anhand international gültiger Klassifizierungssysteme wurde festgestellt, dass sich Schneeflocken, die vom Himmel fallen, kaum voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Bei seiner Arbeit fielen ihm häufige Erkrankungen der Verdauungsorgane auf.
de.wikipedia.org
Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org
Weiterhin fallen häufige Taktwechsel auch innerhalb der einzelnen Sektionen auf, welche die metrische Ebene der Komposition sehr lebendig erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.
de.wikipedia.org
Unter die Rettungskosten fallen auch Aufwendungen, die zur Wiederherstellung des Zustandes von Grundstücks- und Gebäudebestandteilen erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fällen" v drugih jezikih

"fällen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno