Übersetzungen für „izogibali“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čému naj bi se izogibali?

was sollten wir vermeiden?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njegovi ženi se je zmešalo, družini so prijatelji in znanci izogibali, hči je umrla zaradi raka dojke.

sl.wikipedia.org

Klasičnemu idealizmu in romantičnemu emocionalizmu in drami so se izogibali enakovredno, pogosto ogabni ali neurejeni elementi teme niso bili zglajeni ali izpuščeni.

sl.wikipedia.org

Večina jih je bila zakopana pod zemljo in je sledila terenu; oviram vrhov so se izogibali ali, manj pogosto, zgradili predor.

sl.wikipedia.org

Zrušil se je družbeni red – prestrašeni in histerični ljudje so se izogibali drug drugemu iz strahu pred okužbo.

sl.wikipedia.org

Skladatelji so se molovega akorda izogibali zato, ker je v tedanjem času prevladovalo mnenje, da je velika terca bolj konsonantnen interval kot mala terca (m3).

sl.wikipedia.org

Aktivnost ni bila več omejena na opravke pri dnevni svetlobi,poleg tega pa so se nekateri plenilci in insekti izogibali ognja.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje bi se recimo izogibali preverjanju elektronske pošte in telefonskih sporočil v času, ki bi si ga rezervirali za družino (ang. family time).

sl.wikipedia.org

Tukaj so ga menihi občudovali, kako je vsa naročila izpolnjeval s prostovoljno vedrino in vedno z ljubeznijo začinil tudi najmanjša opravila, ki so se jih drugi izogibali.

sl.wikipedia.org

Apokrifna književnost, ki je cvetela v 13. in 14. stoletju, se je pogosto osredotočala na vprašanja, katerim so se v uradnih verskih delih izogibali.

sl.wikipedia.org

Svoje delo je opravljal vestno in v zgled drugim, vendar so se ga sodelavci izogibali, ker je bil surov in do vseh nezaupljiv.

sl.wikipedia.org